Благодаря некоторым таким энтузиастам, иные из них, к сожалению,  пропали в безвестности, кое-какие имеющиеся монументы майя с письменами издавались в книжных изображениях, и они таким образом не потерялись. Найдены были 400 памятников иероглифического корпуса майя, которые археолог -энтузиаст из Великобритании Грэхем отправил в музей Пибоди в Кембридже, штат Массачусетс. Данная работа по сбору артефактов, относящихся к культуре майя, продолжается поныне.

Иероглифы майя являются единственной системой письменности исконных жителей американского континента. К тому же это является и самой последней из великих лингвистических загадок на Земле. Порядка 85% письменных документов расшифровались, но остальное все еще представляет собой загадку, над ее разгадкой по сю пору трудится большое количество исследователей.

Даты и цифры майя были расшифрованы в 1800-х годах. Но ключ к разгадке письменности начал проясняться только в 1950-х годах.